navetru

Галереи фотографий (http://pics.livejournal.com/levulia/)

sharj

Для сообщений

Журнал существует пока уже не только для публикации походных дневников и соответствующих фотографий, поэтому коментарии как правило отключены, хоть и не всегда.
Т.е. уже почти никогда :)
Если кто-то хочет мне что-то сказать, просьба коментировать здесь, все сообщения скринятся.
duh

Реквием Морю Мертвому

В начале 90-ых, то бишь с четверть века назад вот здесь пришвартовывался туристический кораблик Эшет Лот "אשת לוט", а теперь...

вон трактор для масштабности.

Море уходит с такой скоростью, что оголяются "заснеженные" берега

соляных торосов.

В южной части Мертвого Моря это уже давно и безнадежно, там Мертвое Море представляет собой искуственно поддерживаемые басейны, т.е. полностью контролируемые человеком, а это в северной, естественной, части Мертвого Моря, в самом центре, в Эйн Геди (עין גדי).
Tags:
falshfire

Великий и могучий устами еще не мужа, но уже не младенца

Гноблю младшего, что ничерта не читает, хотя он как раз таки читает на иврите и английском.
Он мне возражает, а я ему - Да нет, порусски ничего не читаешь!
Он мне - Я читаю.
Я удивленно - И что же ты читаешь?
Он мне (говорим на иврите) - מלחמה ושלום (то бишь "Война и мир")
Я ему - Ну и как же это будет порусски?
Он напрягается и переводит - Война и привет

Tags: ,
falshfire

Жесткий юмор

Гуляем тут в Галилее на популярном маршруте, крутая каменистая тропа, поднимаются на встречу папа с ребенком и за ним две девицы этак лет под тридцать. Ребенку тяжело, жарко, капризничает, папа подбадривает:
אין ברירה, צריך להגיע לרכב
(нет выбора, нужно добраться до машины)
И тут, одна из девиц говорит другой:
כשאין ברירה אני בולעת
(это как если сказать "когда припрет, беру я в рот"
дословно "когда нет выбора, я глотаю")
Tags:
sinai

Небылицы на границе :)

Сводил друзей в Петру на Суккот. Классно прошвырнулись, подъезжаем к границе переходить обратно, вызваниваем иорданского агента через которого оформляли переход границы, и он нам радостно сообщает, что его представитель уже ждет нас на границе. Это действительно радует, ибо экономит нам порядка 50 евро. Но, не все так просто, нас 6 человек, а границу обратно переходят только 5, я же остаюсь еще на ночь понырять в Акабе, я прошу по телефону этого представителя выйти на стоянку, дабы мне не заходить на границу, чтобы передать ему пятерых из рук в руки, получаю в ответ что-то невразумительное, мол, не парь мозги, зайди на границу, найди представителя, сдай ему своих и вали в Акабу.

Граница На Замке или С Границей Не ШутятCollapse )

ВЫВОД: Если вам нужно зайти на границу для любой цели отличной от перехода границы, в туалет, в банк, в таможню или просто передать своих встречающему провожающему как это нужно было мне, ОБЯЗАТЕЛЬНО нужно об этом подробненько сообщить ничего не понимающему по английски полицейскому (а посему с переводчиком, например с таксистом в моем случае), тогда есть шанс, что он вас выпустит обратно через 5 минут, когда вы закончите свои дела на границе, а не придерется, что у вас печать не та, дата не та или рожа не та :)
Tags: ,
hitchhiking

Сомнительный комплимент :)

                                                                     Излишний весь, он словно бес,
                                                                      Он цепко держит наши органы в осаде,
                                                                      А так же виден он и спереди, и сзади,
                                                                      Чтоб он изчез, излишний вес!
                                                                                                        Ю.Визбор


Постоянно пиная меня за набранные килограммы Юлька сделала мне неожиданный комплимент, превратившийся в перл всей нашей поездки в Германию.
Гуляем по Дрезденской галерее, глядя на Рубенса
Rubens - Drunken Hercules
Юлька замечает: "Прям как с тебя писанно!"
Я ей: "WOW, спасибо за комплимент, это ж Геркулес!"
Она, читая название: "А, ну да, ПЬЯНЫЙ геркулес!"
Tags:
navetru

улыбнуло в музее Израиля в Иерусалиме

Смотался недавно с детьми в музей Израиля в Иерусалиме, давно там не был.

Показалась очень интересной древняя самаритянская мозаика порядка 2.5 тысячилетней давности.
Классненькая такая зановесочкаCollapse )

На табличках всех скульптур обязательно написано "Пожалуйста, не забираться".
Особенно забавно это выглядит здесьCollapse )
Tags: